1 00:00:00,520 --> 00:00:03,680 Не мисля, че е честно за да не отидеш на сватбата на баща си. 2 00:00:03,760 --> 00:00:06,560 Дойдохме да те питаме за да не се омъжиш за него. 3 00:00:06,640 --> 00:00:10,760 разбирам Ти дойде ��ct на двама възрастни, 4 00:00:10,840 --> 00:00:13,880 за да не правят това, което свободно решат. 5 00:00:13,960 --> 00:00:17,080 да Двама възрастни хора което може да се види само през стъкло. 6 00:00:17,160 --> 00:00:19,040 Само не през стъклото. 7 00:00:19,120 --> 00:00:21,080 Баща ти и аз правихме любов. 8 00:00:21,160 --> 00:00:24,240 Как се запозна с него? Откраднал си секретни документи. 9 00:00:24,320 --> 00:00:25,960 И то с 22-годишна присъда. 10 00:00:26,880 --> 00:00:28,520 Възможно ли е това да е любов? 11 00:00:28,600 --> 00:00:31,040 Майната му на лайна. 12 00:00:31,120 --> 00:00:32,759 Какво искаш от баща ми? 13 00:00:32,840 --> 00:00:35,960 Остават ми само 11 години. 14 00:00:36,040 --> 00:00:40,280 Ти си убиец че е намушкала съпруга си до смърт. 15 00:00:40,360 --> 00:00:41,560 Мислехте ли, че ще празнуваме? 16 00:00:41,640 --> 00:00:43,560 - Разбира се, че не. - не 17 00:00:43,640 --> 00:00:45,480 Но бихте могли да уважавате повече. 18 00:00:46,400 --> 00:00:49,560 Ако не искате да празнувате тъста му, това е проблем. 19 00:00:50,200 --> 00:00:51,760 Знам нещо. 20 00:00:52,520 --> 00:00:56,720 Тази сватба се опита да спре лекари, карти 21 00:00:56,800 --> 00:00:58,920 а сега вие двамата. 22 00:01:01,240 --> 00:01:03,360 Бъдете внимателни. 23 00:01:03,440 --> 00:01:06,040 Любовта се усеща дори през стъклото. 24 00:01:06,600 --> 00:01:09,680 Усеща се навсякъде. 25 00:01:09,760 --> 00:01:13,120 И можете да почувствате, че сте навън 26 00:01:13,200 --> 00:01:14,920 помисли си някой. 27 00:01:16,360 --> 00:01:20,960 Баща ти ме избра градът на една от милион свободни жени. 28 00:01:22,240 --> 00:01:26,520 И това е много готино. 29 00:01:28,640 --> 00:01:33,480 Така че това е ужасно лято за мен, но ще се оженя. 30 00:01:34,800 --> 00:01:35,800 давай напред 31 00:02:10,680 --> 00:02:13,280 нямам много време така че няма да се разхождам около горещата вана. 32 00:02:14,480 --> 00:02:15,760 къде е това момиче 33 00:02:22,240 --> 00:02:23,240 За бога! 34 00:02:24,360 --> 00:02:27,040 Изгорих си корема с чесън. 35 00:02:27,120 --> 00:02:30,440 Успях да променя решението си бактерии от тоалетната. 36 00:02:31,440 --> 00:02:33,040 Изядох собствения си гащеризон. 37 00:02:35,880 --> 00:02:38,400 Мислиш ли, че трябва да страда? 38 00:02:43,920 --> 00:02:48,120 Ще бъда сигурен. Измъчването не е в моя стил. 39 00:02:48,720 --> 00:02:49,800 аз... 40 00:02:50,840 --> 00:02:52,480 аз съм... 41 00:02:53,320 --> 00:02:54,800 Аз съм ��etn�. 42 00:02:55,880 --> 00:02:58,760 Когато не знам нещо, го търся в интернет. 43 00:02:58,840 --> 00:03:01,720 Иска ли да построи ядрено оръжие? Интернет. 44 00:03:01,800 --> 00:03:04,360 Иска ли да убие някого? Интернет. 45 00:03:06,120 --> 00:03:07,280 разбирам го 46 00:03:08,840 --> 00:03:12,000 Какво е направил? кажи ми го 47 00:03:13,160 --> 00:03:15,320 Може ли Donut да поглъща измиващ гел? 48 00:03:16,160 --> 00:03:18,240 Напомпаха ми �алудек у�. 49 00:03:19,800 --> 00:03:22,200 Нещо просто. 50 00:03:23,920 --> 00:03:25,800 Инжекции... 51 00:03:26,600 --> 00:03:27,680 и въздух. 52 00:03:31,920 --> 00:03:33,440 тук 53 00:03:43,800 --> 00:03:45,720 къде е това момиче 54 00:04:18,959 --> 00:04:20,360 Няма да губим време. 55 00:04:22,840 --> 00:04:24,080 къде са парите 56 00:04:25,360 --> 00:04:27,000 Дадох ги на полицията. 57 00:04:28,800 --> 00:04:29,760 разбирам 58 00:04:31,400 --> 00:04:32,440 ще се върна 59 00:05:08,040 --> 00:05:11,640 Ти измами всички, Фабио. 60 00:05:13,120 --> 00:05:15,960 Първо си помислих, че ще помогне на баща ми, 61 00:05:16,040 --> 00:05:18,520 след това имам сесия. 62 00:05:18,600 --> 00:05:21,240 Сред тях имаше и красив румънец. 63 00:05:22,680 --> 00:05:23,680 И сега... 64 00:05:24,240 --> 00:05:28,240 Сега ми се струва, че е всичко 65 00:05:28,320 --> 00:05:32,760 беше за пари заради което загубих ръката си. 66 00:05:32,840 --> 00:05:34,400 хайде 67 00:05:39,520 --> 00:05:40,720 не! 68 00:05:49,720 --> 00:05:50,720 Ти, ти, ти. 69 00:05:54,240 --> 00:05:55,240 хайде 70 00:06:12,320 --> 00:06:15,320 - Мамо, какво прави той тук? - Сарай! 71 00:06:15,880 --> 00:06:19,720 Толкова съм щастлив Най-накрая си бременна. 72 00:06:21,600 --> 00:06:22,880 скъпи 73 00:06:25,000 --> 00:06:28,040 Пусни я, моля те. 74 00:06:28,120 --> 00:06:30,360 Когато разбрах, бях шокиран. 75 00:06:30,440 --> 00:06:33,160 Трябваше да седна или щях да припадна. 76 00:06:34,280 --> 00:06:38,480 Съпругът ви избухна в сълзи. Момчета не приемайте... 77 00:06:38,560 --> 00:06:41,160 Но по основателни причини, да. 78 00:06:42,520 --> 00:06:43,760 Сара, 79 00:06:44,800 --> 00:06:47,520 - нищо не казваш? - не 80 00:06:48,080 --> 00:06:49,320 Не се страхувайте? 81 00:06:50,080 --> 00:06:52,320 Скъпа, толкова е лесно. 82 00:06:52,880 --> 00:06:56,000 Едно дете ще ви донесе красиви неща. 83 00:06:56,960 --> 00:06:59,080 Татко много се гордее с теб. 84 00:07:00,960 --> 00:07:02,280 скъпи 85 00:07:03,200 --> 00:07:06,640 Изглежда добре. Това означава, че ще бъде момче. 86 00:07:06,720 --> 00:07:08,200 Майките знаят такива неща. 87 00:07:09,040 --> 00:07:13,200 Ще го облечем в дрехите на Хуан. Скрил съм ги всичките. 88 00:07:14,760 --> 00:07:18,360 Толкова съм щастлив. 89 00:07:19,720 --> 00:07:21,680 Дъщеря ми ще става майка. 90 00:07:21,760 --> 00:07:24,000 Честито, бабо. 91 00:07:24,080 --> 00:07:25,600 не искам да те притеснявам 92 00:07:25,680 --> 00:07:27,720 Аз съм Карлос Сандовал, гаджето на Сарай. 93 00:07:27,800 --> 00:07:30,680 - Ти дори не знаеш какви късметлии сме. - Мога да си го представя. 94 00:07:30,760 --> 00:07:34,960 Здравето на Сарая е важно за нас. Аз лично ще я гледам. 95 00:07:35,640 --> 00:07:37,160 - благодаря ви - Нищо. 96 00:07:40,920 --> 00:07:43,040 Мак, направи ми услуга. 97 00:07:44,440 --> 00:07:46,680 Не плавайте във въздуха. Поръчах риба за вечеря. 98 00:07:47,600 --> 00:07:50,320 Не искам да го безпокоя, защото съм надрусан. 99 00:07:52,880 --> 00:07:56,480 Не се притеснявайте, въздухът ще отиде направо във вашата каротидна артерия. 100 00:07:57,600 --> 00:07:59,760 - Това е артерия. - Спрете да се заблуждавате. 101 00:07:59,840 --> 00:08:02,600 - Той иска да знае какво ще се случи? - кажи ми 102 00:08:03,800 --> 00:08:06,120 Бамби, тел. 103 00:08:13,480 --> 00:08:14,480 Така че да. 104 00:08:17,520 --> 00:08:19,800 Прочетете го на глас. 105 00:08:20,640 --> 00:08:23,080 И всички го чуваме. 106 00:08:23,160 --> 00:08:27,000 Така че тези 15 ще могат да ви не ми дойде на главата. 107 00:08:28,000 --> 00:08:29,400 Не го искам ��st. 108 00:08:32,120 --> 00:08:33,240 Бамби, прочети. 109 00:08:38,600 --> 00:08:40,520 Инжектиране на въздух в артерия 110 00:08:40,600 --> 00:08:43,600 прави мехурчета, който преминава през кръвния поток. 111 00:08:43,679 --> 00:08:47,000 Дори 50 кубически сантиметра 112 00:08:47,080 --> 00:08:52,560 може да причини циркулаторен колапс в централната нервна система, хемиплегия 113 00:08:52,640 --> 00:08:55,240 или инфаркт. 114 00:08:55,320 --> 00:08:57,160 И двете могат да бъдат фатални. 115 00:08:57,240 --> 00:09:00,440 Рискът се увеличава с много впръскан въздух.� 116 00:09:02,360 --> 00:09:03,680 Това трябва да боли. 117 00:09:09,080 --> 00:09:10,120 Чъки, 118 00:09:11,280 --> 00:09:13,080 Харесваш убито дете. 119 00:09:14,520 --> 00:09:16,200 Да търсиш. B�. 120 00:09:26,160 --> 00:09:29,440 Не е хубаво, нали? Това е отвратително. 121 00:09:30,720 --> 00:09:31,640 Като руска рулетка. 122 00:09:32,760 --> 00:09:36,600 Аутопсията не го разкри и е „сигурно“. 123 00:09:36,680 --> 00:09:37,880 добре... 124 00:09:38,480 --> 00:09:41,080 - Какво иска�? - Искам да знам къде е това момиче, 125 00:09:41,160 --> 00:09:43,000 и се махай от тук. 126 00:09:44,400 --> 00:09:48,520 Така че убий ме. Просто се рее наоколо. 127 00:09:52,680 --> 00:09:54,240 ти си прасе. 128 00:09:57,480 --> 00:10:00,240 Предполага се, че с това си изкарват прехраната. 129 00:10:02,400 --> 00:10:06,440 - Мамка му. - След третия път става по-лошо. 130 00:10:07,440 --> 00:10:11,080 �хиляди кубически сантиметри� ще танцува в очите ти 131 00:10:12,640 --> 00:10:14,280 и пътува до сърцето. 132 00:10:14,840 --> 00:10:18,800 Ако започне да те удря в ръката, кажи ми. 133 00:10:18,880 --> 00:10:20,240 Това е ангина пекторис. 134 00:10:21,720 --> 00:10:24,320 За последен път питам 135 00:10:25,920 --> 00:10:27,960 къде е това момиче 136 00:10:42,280 --> 00:10:44,720 Последен въпрос, съжалявам. 137 00:10:45,520 --> 00:10:47,480 Тогава ще имате ли време за едно бързо? 138 00:10:48,600 --> 00:10:50,440 Аз не, Тера. 139 00:10:50,520 --> 00:10:52,520 Не знам дали ми трябва разрешение от Сандовал, 140 00:10:52,600 --> 00:10:56,720 Дъщерите на Фернандо, мъртвите им майки... Кой знае? 141 00:10:56,800 --> 00:10:59,880 пазете се ако бебето започне да плаче 142 00:10:59,960 --> 00:11:02,400 в ритъма на самба с всеки такт. 143 00:11:02,480 --> 00:11:03,920 Какво трябва да направя, когато започне да вали? 144 00:11:04,000 --> 00:11:06,360 Спрете, дори когато човек е в най-добрата си форма. 145 00:11:06,440 --> 00:11:08,920 - не - Да, любов моя. Трябва да дишам. 146 00:11:09,000 --> 00:11:12,080 Трябва да го изкуши или да го изгони. 147 00:11:12,160 --> 00:11:14,200 Това е шибана романтика. 148 00:11:14,760 --> 00:11:16,480 - Ще се придържам към моята версия. - Не мърдай 149 00:11:16,560 --> 00:11:19,640 - или ще изглежда като панда. - Мамка му. Скъпа, за... 150 00:11:19,720 --> 00:11:20,840 Сол, поздравления. 151 00:11:21,720 --> 00:11:24,280 - благодаря ви - Сватбеният ден няма да се забрави. 152 00:11:25,000 --> 00:11:26,000 надявам се 153 00:11:26,560 --> 00:11:29,360 Дай ми хубави реплики. 154 00:11:45,800 --> 00:11:46,960 Нещо ново? 155 00:11:47,520 --> 00:11:48,720 да вървим 156 00:11:59,000 --> 00:12:00,040 Кастило? 157 00:12:03,000 --> 00:12:05,640 - Да? - Хеликоптерът е тук. 158 00:12:14,840 --> 00:12:16,360 Блъфирах. 159 00:12:16,440 --> 00:12:19,960 Не ми казаха нищо и ти взе всичко. 160 00:12:20,480 --> 00:12:22,800 Бамби, ��k�, �e блъфира. 161 00:12:23,360 --> 00:12:24,600 V��� j�? 162 00:12:26,160 --> 00:12:27,320 Защото не е. 163 00:12:28,800 --> 00:12:30,760 кажи ми къде са парите 164 00:12:30,840 --> 00:12:34,920 или той ще може да избере номера без да отваряте кутията. 165 00:12:38,040 --> 00:12:39,040 нищо 166 00:12:40,320 --> 00:12:41,360 Така че нека разберем. 167 00:12:42,400 --> 00:12:45,200 Да кажем 50 кубични сантиметра. 168 00:12:45,760 --> 00:12:46,680 Ето го. 169 00:12:47,720 --> 00:12:50,360 Виждам, че разбира добре концепция за справедливост. 170 00:12:51,680 --> 00:12:53,840 Вижда се, че ще се жени за съдийка. 171 00:12:55,640 --> 00:12:58,280 Няма да се женим за Лиди. Тя ме напусна. 172 00:12:58,360 --> 00:13:01,280 След като го хвърли във фризера разчленен труп 173 00:13:01,840 --> 00:13:03,480 това е най 174 00:13:03,560 --> 00:13:04,840 Негодник такъв. 175 00:13:06,080 --> 00:13:08,960 Той е измислен и направен от вас. 176 00:13:10,120 --> 00:13:12,520 - За да ни ограбите! - Роман, почакай. по дяволите! 177 00:13:21,760 --> 00:13:24,320 - Ти момиче! - Мако. 178 00:13:25,080 --> 00:13:26,120 Кръв. 179 00:13:26,720 --> 00:13:29,080 Търсене! Б�! 180 00:13:30,440 --> 00:13:32,040 Ти си такова момиче. 181 00:13:35,560 --> 00:13:39,400 Това е за брат ми. Само той ми остана. 182 00:13:40,840 --> 00:13:43,680 така ли мислиш Аз ли ги откраднах? 183 00:13:44,960 --> 00:13:48,880 Мислехте, че сте се променили с отрязана пушка като Брус Уилис 184 00:13:48,960 --> 00:13:50,560 няма ли да има последствия? 185 00:13:50,640 --> 00:13:52,880 �нос, стъкло, кражба... 186 00:13:55,000 --> 00:13:57,520 Мислиш ли, че всичко е по моя вина? 187 00:13:59,480 --> 00:14:01,680 Ще получа инфаркт, копеле. 188 00:14:01,760 --> 00:14:04,800 Това е най-малкото, защото беше 50 кубически сантиметра. 189 00:14:05,360 --> 00:14:06,960 Времето ти изтича. 190 00:14:07,040 --> 00:14:08,480 Иска ли да го даде? 191 00:14:08,560 --> 00:14:11,520 Пеща. не 192 00:14:14,360 --> 00:14:16,840 Карам като кола в каравана 193 00:14:17,640 --> 00:14:20,120 с гангрена на ръката. Сестра ми е в затвора 194 00:14:20,200 --> 00:14:22,280 и родителите мъртви. 195 00:14:22,360 --> 00:14:26,320 Ти открадна единствения ми шанс. 196 00:14:26,400 --> 00:14:31,440 Момичето е изоставено в Ca?ada de �vila. 197 00:14:32,600 --> 00:14:33,600 Така че върви. 198 00:14:34,920 --> 00:14:36,880 B� и се моли да не те оставя. 199 00:14:37,880 --> 00:14:39,200 Скрийте се в дупката. 200 00:14:39,760 --> 00:14:40,840 Скрий се. 201 00:14:47,600 --> 00:14:49,960 Когато парите не се появяват 202 00:14:50,960 --> 00:14:53,040 ти също няма да се появиш. 203 00:15:02,120 --> 00:15:03,400 Тя ни напи. 204 00:15:06,440 --> 00:15:08,640 �B� и се скрий в деня.� 205 00:15:14,080 --> 00:15:16,080 Не е като Зюлем. 206 00:15:18,800 --> 00:15:19,920 Иска ли да го даде? 207 00:15:20,000 --> 00:15:22,800 - Толкова време отне. - да 208 00:15:25,720 --> 00:15:27,160 Съжалявам, Зулема. 209 00:15:29,720 --> 00:15:31,400 Спасете поне момичето. 210 00:15:37,240 --> 00:15:39,440 Намира се в Санта Мара де ла Аламеда... 211 00:15:41,320 --> 00:15:42,920 в изоставено състояние. 212 00:15:47,400 --> 00:15:48,480 моли се... 213 00:15:49,600 --> 00:15:51,640 да разбиеш сърцето ми 214 00:15:57,560 --> 00:15:59,200 Защото иначе ще те убия. 215 00:16:01,080 --> 00:16:02,200 ще те убия 216 00:16:06,200 --> 00:16:07,680 ще те убия 217 00:16:09,680 --> 00:16:10,680 Бягай, копеле. 218 00:16:11,920 --> 00:16:12,920 Бягайте. 219 00:16:17,800 --> 00:16:18,840 Бягайте. 220 00:16:23,280 --> 00:16:24,280 Развържете я. 221 00:16:34,640 --> 00:16:35,520 Хал, мамо. 222 00:16:36,720 --> 00:16:37,720 как си 223 00:16:39,480 --> 00:16:42,160 Имах няколко дни. 224 00:16:45,160 --> 00:16:47,320 Имах проблеми с бизнеса 225 00:16:47,960 --> 00:16:50,120 и всички момичета се обърнаха към мен. 226 00:16:50,200 --> 00:16:51,520 Ами нищо... 227 00:16:54,040 --> 00:16:55,760 Трябва да печеля пари. 228 00:16:58,920 --> 00:17:00,000 Осемнадесет хиляди евро. 229 00:17:01,160 --> 00:17:02,880 Не можете да ги намерите? 230 00:17:05,400 --> 00:17:07,440 Мамо, имам нужда от помощта ти, моля те. 231 00:17:08,920 --> 00:17:10,358 умолявам те. 232 00:17:14,118 --> 00:17:16,880 Да, това е Карлос Сандовал. с кого говоря 233 00:17:16,960 --> 00:17:17,839 Добър ден. 234 00:17:17,920 --> 00:17:21,319 Ето инвестиционния мениджър за Круз дел Сур. 235 00:17:21,400 --> 00:17:23,800 На път сме да уволним настоящия редактор. 236 00:17:25,040 --> 00:17:27,640 И искахме да ви попитаме, 237 00:17:27,720 --> 00:17:31,400 ако приемете позицията на новия редактор. 238 00:17:34,240 --> 00:17:35,880 какво говориш 239 00:17:37,240 --> 00:17:38,240 хайде... 240 00:17:40,280 --> 00:17:43,480 Логично, не мога да го отрека. 241 00:17:43,560 --> 00:17:45,760 Разбира се, че можете да разчитате на мен. 242 00:17:45,840 --> 00:17:47,160 Считайте го за свършена работа. 243 00:17:49,280 --> 00:17:53,720 Имам много здрава ръка. защо 244 00:17:54,360 --> 00:17:55,360 добре? 245 00:17:58,760 --> 00:17:59,760 благодаря 246 00:18:00,360 --> 00:18:01,360 довиждане 247 00:18:18,280 --> 00:18:20,760 Аз се подчинявам и ти се подчиняваш. 248 00:18:27,760 --> 00:18:29,240 д-р 249 00:18:35,800 --> 00:18:38,880 - �Накажи ме�.� �кажи го. - Накажи ме. 250 00:18:48,560 --> 00:18:51,360 Продължавай така! Това е. 251 00:19:00,360 --> 00:19:02,440 Накажи ме. 252 00:19:26,200 --> 00:19:29,560 Ферейра! извинете ме Тя настоя, че иска да говори с мен. 253 00:19:29,640 --> 00:19:31,760 - Знам къде е това момиче. - Макарено, какво стана? 254 00:19:31,840 --> 00:19:34,040 - Получих информацията от Зулема. - Къде е той? 255 00:19:34,120 --> 00:19:36,480 На гарата в Санта Мара де ла Аламеда. Знам къде. 256 00:19:36,560 --> 00:19:38,120 Към хеликоптера. Ела с мен. 257 00:19:38,200 --> 00:19:40,920 не! Той не може да отиде без разрешението на съдията. 258 00:19:41,000 --> 00:19:43,280 - Какво говоря? - Няма да го позволя. 259 00:19:43,360 --> 00:19:46,920 Тя получи информацията, която той не можа да получи Нито полицай, нито съдия. 260 00:19:47,000 --> 00:19:48,520 Той идва с мен. 261 00:19:48,600 --> 00:19:49,520 Кастило. 262 00:19:51,800 --> 00:19:53,320 Поемам пълна отговорност. 263 00:19:56,960 --> 00:19:57,960 ние тръгваме 264 00:19:59,800 --> 00:20:02,160 Карлота, намери Зулема. 265 00:20:19,280 --> 00:20:21,680 Захиров, ела с мен. 266 00:20:26,240 --> 00:20:27,240 Зулемо. 267 00:20:28,120 --> 00:20:29,120 в беда ли си 268 00:20:31,600 --> 00:20:34,200 Зулема, кръв ти. какво стана 269 00:20:35,880 --> 00:20:36,880 Зулемо. 270 00:20:38,400 --> 00:20:40,240 Не съм получил плащането си. 271 00:20:41,760 --> 00:20:43,720 ела тук Седни. 272 00:20:43,800 --> 00:20:45,840 Страх ме е да остарея. 273 00:20:46,960 --> 00:20:48,280 Ще остарея тук. 274 00:20:50,200 --> 00:20:52,360 Тук е твърде влажно за щанд. 275 00:20:53,600 --> 00:20:54,560 Но не за смърт. 276 00:20:55,160 --> 00:20:56,000 Зулемо. 277 00:20:56,760 --> 00:20:58,040 Зулема, чувам ли те? 278 00:20:58,800 --> 00:21:00,440 Не ме е страх от смъртта. 279 00:21:04,720 --> 00:21:09,080 Просто не ми харесва, Не отивам, както бих могъл. 280 00:21:13,000 --> 00:21:14,000 Зулемо! 281 00:21:14,800 --> 00:21:16,720 Зулема, хитра��? 282 00:21:18,120 --> 00:21:20,920 Разбира се, че има нещо след смъртта. 283 00:21:21,000 --> 00:21:25,680 Коледа и лято ще са дълги. 284 00:21:28,480 --> 00:21:30,440 Ще бъде рожден ден. 285 00:21:35,720 --> 00:21:37,000 И избори. 286 00:21:39,000 --> 00:21:40,360 Само ние няма да сме тук. 287 00:21:41,200 --> 00:21:42,200 имам предвид... 288 00:21:43,360 --> 00:21:45,240 аз ще умра 289 00:21:47,080 --> 00:21:50,520 Валбуена, помогни ми! Зулема е �лоша�! 290 00:21:51,680 --> 00:21:54,080 кажи на Сандовал Университетът има нужда от помощ. 291 00:21:54,720 --> 00:21:57,800 Ще живеят само тези, които са забравени. 292 00:21:58,800 --> 00:22:00,640 Мисля, че ще ме запомнят. 293 00:22:06,080 --> 00:22:07,600 Като Били Хлапето. 294 00:22:23,720 --> 00:22:26,880 Търсим ловен район с добитък, ферма... 295 00:22:26,960 --> 00:22:29,280 нищо друго не знам. Вероятно е изоставено. 296 00:22:29,360 --> 00:22:30,200 инспектор. 297 00:22:30,280 --> 00:22:34,160 - Колко далеч е Санта Мара де ла Аламеда? - Около 14 минути. 298 00:23:00,560 --> 00:23:01,720 Да излитаме. 299 00:23:16,360 --> 00:23:19,120 Сандовал! Зулема няма пулс. 300 00:23:20,080 --> 00:23:23,000 - Сандовал! - Имаме я на носилка. 301 00:23:23,080 --> 00:23:26,560 мамка му! Сандовал! 302 00:23:27,240 --> 00:23:29,000 Хайде, ставай! 303 00:23:29,880 --> 00:23:33,080 Зулема е в безсъзнание. Той е в безсъзнание, хитрец��? 304 00:23:33,160 --> 00:23:35,600 - Сандовал! - Дефибрилатор. 305 00:23:36,160 --> 00:23:38,200 Зулемо! Зулемо! 306 00:23:38,880 --> 00:23:41,120 - Какво стана? - Сърдечен удар. N��ky. 307 00:23:48,000 --> 00:23:50,600 - Разгънете го. - Трябва да я съживим. бързо! 308 00:23:51,760 --> 00:23:53,680 Едно, две, три, две... 309 00:24:02,720 --> 00:24:05,160 - Седем, осем, девет... - По-силно, ще я загубим! 310 00:24:08,720 --> 00:24:12,280 ...14, 15, 16, 17, 18, 19... 311 00:24:50,680 --> 00:24:51,600 Зареждане. 312 00:24:54,960 --> 00:24:55,920 Бягайте. 313 00:25:01,400 --> 00:25:02,760 - Зареждай! - Няма пулс. 314 00:25:02,840 --> 00:25:03,960 Заредете! 315 00:25:07,880 --> 00:25:09,680 хайде 316 00:25:15,160 --> 00:25:16,280 Бягайте. 317 00:25:22,600 --> 00:25:25,120 Какво има, звяр такъв? Той ще я убие! 318 00:25:25,200 --> 00:25:27,040 - Махни се! - Не идвай. 319 00:25:27,120 --> 00:25:29,600 - Не, той ще я убие! - Бягайте. 320 00:25:29,680 --> 00:25:32,400 Той е мъртъв, идиот! Ти я уби! 321 00:25:32,480 --> 00:25:34,520 - Зареждай! - Той иска да я убие! 322 00:25:34,600 --> 00:25:36,720 Той иска да я убие! 323 00:25:53,000 --> 00:25:54,160 Той се върна. 324 00:25:55,320 --> 00:25:58,320 Но той е в кома. 325 00:26:01,280 --> 00:26:04,040 Той не решава да застреля човек, какво ти помогна 326 00:26:04,120 --> 00:26:06,320 не трябва ли да си сигурен? 327 00:26:09,640 --> 00:26:11,760 Отговори ми, копеле. 328 00:26:14,120 --> 00:26:15,160 да 329 00:26:16,080 --> 00:26:17,320 трябва да сте сигурни. 330 00:26:17,400 --> 00:26:19,760 Да, имаше. 331 00:26:20,280 --> 00:26:21,600 Да извикаме полицията. 332 00:26:36,040 --> 00:26:38,080 Хей, търся колумбиец. 333 00:26:39,640 --> 00:26:41,320 Не, това е Анабел. аз не знам 334 00:26:41,400 --> 00:26:43,520 Казвам се Папи Санчес. 335 00:26:44,200 --> 00:26:45,200 Готино. 336 00:26:49,880 --> 00:26:53,960 Той трябва да види някого в затвора. 337 00:26:55,080 --> 00:26:56,800 На един или двама души. 338 00:27:00,280 --> 00:27:01,120 Но... 339 00:27:02,360 --> 00:27:04,960 как да избера кого да видя... 340 00:27:06,920 --> 00:27:10,240 сред тези човешки отпадъци? 341 00:27:11,160 --> 00:27:16,080 Когато те предадат, те трябва да им се отплатят жестоко. 342 00:27:19,560 --> 00:27:20,920 Най-трудно, доколкото може. 343 00:27:21,480 --> 00:27:26,200 И никой няма да забрави, Те нямат нищо общо с вас. 344 00:27:26,280 --> 00:27:30,480 Не е по-добре да прекараш десет години като кралица няма година като �up�k? 345 00:27:35,440 --> 00:27:36,560 Вид�. 346 00:27:39,040 --> 00:27:40,400 Като кралица. 347 00:27:46,800 --> 00:27:50,320 Имаме обхват от 15 до 20 километра. 348 00:27:50,400 --> 00:27:53,640 Търсим изоставена самотна конюшня. 349 00:27:53,720 --> 00:27:55,120 Разбирам. 350 00:28:04,160 --> 00:28:06,560 - Фабио, къде си? - Прибрах се вкъщи. 351 00:28:07,320 --> 00:28:11,800 Кастило, имам въпрос. Къде са парите от Мароко? 352 00:28:11,880 --> 00:28:15,080 Как мога да направя това? Това вероятно е моят съд. 353 00:28:15,160 --> 00:28:18,480 - Да, но какво направихте с тях? - Какво ми каза той 354 00:28:18,560 --> 00:28:19,960 Но какво ти казах? 355 00:28:20,040 --> 00:28:25,000 да кажа че Макарена Ферейра е помогнала за намирането им, 356 00:28:25,080 --> 00:28:27,120 така че тя има лъжливи обстоятелства. 357 00:28:27,200 --> 00:28:29,040 Какво може да бъде? 358 00:28:29,120 --> 00:28:31,200 Благодаря, Кастило. Ще се обадя по-късно. 359 00:28:55,960 --> 00:28:59,440 Не забравяйте да хвърлите букет. 360 00:28:59,520 --> 00:29:02,280 Искам да се оженя в Белем. 361 00:29:02,360 --> 00:29:04,840 - Дори когато бягам. - Разбира се, скъпа. 362 00:29:04,920 --> 00:29:08,120 Дори красивите жени трябва да се женят поне веднъж. 363 00:29:08,200 --> 00:29:10,680 Трябва да е приятно да се носиш цял ден 364 00:29:10,760 --> 00:29:12,440 дори и без лекарства. Виждаш ли, Тера? 365 00:29:12,520 --> 00:29:13,560 - Остави го. - О, не? 366 00:29:16,640 --> 00:29:17,760 какво става 367 00:29:21,640 --> 00:29:22,960 в беда ли си 368 00:29:23,040 --> 00:29:26,360 - Просто съм много щастлив. - Да? 369 00:29:26,440 --> 00:29:29,200 Повече, не това, което очаквах. много се радвам 370 00:29:29,280 --> 00:29:32,320 Prop�on! Аз съм от меката страна. 371 00:29:33,400 --> 00:29:36,800 Ще изглеждам като панда. 372 00:29:52,200 --> 00:29:55,360 Не виждаме нищо, което да отговаря на описанието. 373 00:29:56,560 --> 00:29:58,000 Не ги виждаме всеки ден. 374 00:30:05,640 --> 00:30:07,280 КЛИЕНТИ КОНЕВЪДСТВО 375 00:30:09,520 --> 00:30:10,880 СЛЕД СМЪРТТА 376 00:30:18,120 --> 00:30:20,000 - Хелън. - Да, Кастило. 377 00:30:20,080 --> 00:30:23,320 Разберете дали Ceséreo е имал клиенти в Санта Мария де ла Аламеда. 378 00:30:23,400 --> 00:30:25,360 - Бързо! - Ще бъде веднага. 379 00:30:29,760 --> 00:30:30,680 разбрах го 380 00:30:32,360 --> 00:30:33,760 Търся папка. 381 00:30:34,680 --> 00:30:37,880 Ето го. В тази област клиентът имаше 382 00:30:37,960 --> 00:30:39,920 Той почина преди няколко месеца. 383 00:30:40,600 --> 00:30:43,120 Адресът е на север... 384 00:30:43,720 --> 00:30:45,800 В Лас Ерерас. Ще ти изпратя координатите. 385 00:30:45,880 --> 00:30:47,000 това е! 386 00:30:47,800 --> 00:30:50,360 Полет до Las Herreras. Към Лас Ерерас! 387 00:31:04,320 --> 00:31:05,840 Можете да целунете булката. 388 00:31:25,640 --> 00:31:27,640 Look for that ring for me. Не мога да го оставя тук. 389 00:31:27,720 --> 00:31:29,480 Пръстът щеше да ме заболи. 390 00:31:31,880 --> 00:31:35,320 - We have to ask for a private wedding. - Случи се. 391 00:31:35,400 --> 00:31:38,000 не се притеснявайте Не е необходимо да се носи в утробата. 392 00:31:40,320 --> 00:31:43,800 Момичета, пригответе се. Ще хвърля букет. 393 00:31:45,080 --> 00:31:48,280 - Господин редактор, давайте. - Не, Сол. благодаря 394 00:31:48,360 --> 00:31:51,960 Едно, две 395 00:31:54,720 --> 00:31:57,560 и ти! 396 00:32:02,040 --> 00:32:03,200 това не е... 397 00:32:13,880 --> 00:32:17,120 See that farm with the trees in the middle? 398 00:32:17,200 --> 00:32:19,080 Ние летим до там. Дол�. 399 00:32:22,760 --> 00:32:23,960 Уверете се! 400 00:32:47,280 --> 00:32:48,920 хайде де! Сам ли да го отворя? 401 00:33:09,040 --> 00:33:10,800 Подгответе първа помощ. 402 00:33:15,720 --> 00:33:16,760 Амая, 403 00:33:17,600 --> 00:33:18,840 мога ли да чуя 404 00:33:20,200 --> 00:33:21,520 Амайо! 405 00:33:23,800 --> 00:33:25,600 Отведи я сега. 406 00:33:28,640 --> 00:33:31,080 Веднага я отведете. бързо 407 00:33:31,160 --> 00:33:34,520 Местна спасителна служба. Намерихме Амая. 408 00:33:34,600 --> 00:33:36,720 Колко време ще ви отнеме да пристигнете? Край. 409 00:33:36,800 --> 00:33:38,920 - След десет минути. Стабилизиран ли е�? - Не много. 410 00:33:39,000 --> 00:33:42,560 Имам слаб пулс. Оказваме й първа помощ. 411 00:33:51,480 --> 00:33:52,600 Имаме я! 412 00:33:54,200 --> 00:33:55,200 Той е "жив"! 413 00:33:55,280 --> 00:33:56,600 да да! 414 00:34:09,280 --> 00:34:11,760 Да отидем в града. 415 00:34:11,840 --> 00:34:13,040 Пригответе я. 416 00:34:18,159 --> 00:34:20,159 Бавно. Това е. 417 00:34:22,560 --> 00:34:23,719 Бавно. 418 00:34:24,920 --> 00:34:25,920 Бавно. 419 00:34:34,280 --> 00:34:36,120 Открихме ги благодарение на n�. 420 00:34:39,760 --> 00:34:42,600 Спасете коня. 421 00:34:45,880 --> 00:34:46,880 какво? 422 00:34:49,320 --> 00:34:52,560 Спасете коня. 423 00:34:53,560 --> 00:34:56,360 ние тръгваме хайде 424 00:34:57,400 --> 00:34:58,800 трябва да тръгваме 425 00:35:22,600 --> 00:35:23,600 Амайо! 426 00:35:48,120 --> 00:35:50,160 - Ето я и булката. - Криса. 427 00:35:50,240 --> 00:35:51,560 хубаво. 428 00:36:23,600 --> 00:36:24,920 Ти ли си Фернандо? 429 00:37:02,880 --> 00:37:05,360 Избягвайте влакови катастрофи и летене. 430 00:37:07,400 --> 00:37:10,400 Не контактувайте с роднини и познати. 431 00:37:11,840 --> 00:37:15,800 Той ще напусне земята през малък мост за предпочитане на яхта. 432 00:37:17,160 --> 00:37:19,400 Тогава намери човек... 433 00:37:20,280 --> 00:37:21,480 или женски. 434 00:37:22,360 --> 00:37:24,840 Влюби се, купи си куче 435 00:37:26,080 --> 00:37:28,080 и никога не се връщай 436 00:37:32,560 --> 00:37:36,280 Вземи ми телефона. Обади се на брат си и той ще дойде за теб. 437 00:37:36,360 --> 00:37:40,520 Ще бъда в безсъзнание 45 минути. M� �as. 438 00:37:41,880 --> 00:37:43,200 Сега трябва да се мия. 439 00:37:50,840 --> 00:37:52,280 чакай! 440 00:37:52,840 --> 00:37:54,520 Някъде, където нямам коса. 441 00:37:55,400 --> 00:37:58,520 Ако имах нужда от шевове. Не искам да ме бръснат. 442 00:39:18,200 --> 00:39:19,480 Да бягам? 443 00:39:20,600 --> 00:39:21,840 Къде? 444 00:39:25,120 --> 00:39:27,000 А за�? 445 00:39:35,360 --> 00:39:37,600 Така че все още трябва да бягам без цел 446 00:39:39,280 --> 00:39:41,240 и без някой да се прегърне? 447 00:39:49,200 --> 00:39:51,760 Добавете години към присъдата си. 448 00:39:54,680 --> 00:39:56,440 Да поговорим за бебето, 449 00:40:00,400 --> 00:40:03,400 но трябва да научим само едно нещо. 450 00:40:08,920 --> 00:40:12,800 Името на надгробната плоча трябва да е ваше. 451 00:40:48,440 --> 00:40:49,440 Кастило. 452 00:40:50,280 --> 00:40:51,240 здравей 453 00:40:55,520 --> 00:40:57,120 Макарена, къде си? 454 00:40:57,960 --> 00:40:59,120 На �t�k. 455 00:41:02,960 --> 00:41:05,280 - Но как... - Но какво? 456 00:41:07,640 --> 00:41:11,360 Може би планът ти не е бил толкова лош 457 00:41:11,440 --> 00:41:13,360 и моят беше малко ��лен�. 458 00:41:14,680 --> 00:41:17,640 Не водеше доникъде. 459 00:41:20,400 --> 00:41:21,480 Ами... 460 00:41:25,000 --> 00:41:26,560 Предполагам, че ще се върна. 461 00:41:32,080 --> 00:41:33,640 Ще се върна, Фабио. 462 00:42:09,800 --> 00:42:10,800 Кастило. 463 00:42:12,960 --> 00:42:14,120 в беда ли си 464 00:42:47,720 --> 00:42:51,720 Течността е вещество без определена форма. 465 00:42:51,800 --> 00:42:56,600 Лесно се адаптира към нуждите си. 466 00:42:57,600 --> 00:43:02,880 Човешкото тяло е 70% вода.